Correção de texto: frases sobre felicidade
- Andrezzatkm
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
- Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
Hi, everyone, could you please correct theses translations?
1. Being happy without a motive is the better form of happiness.
2. There is no a way to happiness. Happines is the way.
3. Knowing how to be glad with someone else's contentment, is the key to happiness.
4. Friendship develop your happiness and lower you suffering, by dublicating our contentment and share our pain.
Original:
1. Ser feliz sem motivo é a mais autêntica forma de felicidade.
2. Não existe um caminho para a felicidade. A felicidade é o caminho.
3. Saber encontrar a alegria na alegria dos outros, é o segredo da felicidade.
4. A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
1. Being happy without a motive is the better form of happiness.
2. There is no a way to happiness. Happines is the way.
3. Knowing how to be glad with someone else's contentment, is the key to happiness.
4. Friendship develop your happiness and lower you suffering, by dublicating our contentment and share our pain.
Original:
1. Ser feliz sem motivo é a mais autêntica forma de felicidade.
2. Não existe um caminho para a felicidade. A felicidade é o caminho.
3. Saber encontrar a alegria na alegria dos outros, é o segredo da felicidade.
4. A amizade desenvolve a felicidade e reduz o sofrimento, duplicando a nossa alegria e dividindo a nossa dor.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
1 resposta
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO