Correção de texto: Leaders

Avatar do usuário Andrezzatkm 4820 1 8 105
There are leaders in All of company. Some leaders has this position for indications of your team. And there are others that attain the position but, was not accepted by the team. They are more "boss" than leaders.
Leaders must have features properly, that can contribute to a better team work attain the results and profisional development of all yours collaborators.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Juliana Rios 18840 21 98 389
Olá Andrezza. Minhas sugestões:

There are leaders in every company. Some leaders have/hold/are appointed this position on the recommendation of their team. And there are others that attain this position despite their team's approval. They are more bosses than leaders. Leaders must have proper features (ou) Leaders must feature qualities that can contribute to better teamwork, and to the professional development of all his collaborators.

Detalhes:

Andrezza, em português, "seu" pode referir-se tanto à segunda pessoa quanto à terceira (você e ele). Em inglês, contudo, isto não funciona. Para se referir a ele/ela (terceira pessoa), você deve utilizar "his/her". "Your" é utilizado apenas em referência à segunda pessoa (você).

Na última frase, sugeri leaders must feature qualities. Neste caso, "feature" funciona como verbo, significando "demonstrar".

Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Juliana Rios 18840 21 98 389
Correções:

"...attain this position despite their team's disapproval".

"...development of all his or her collaborators".