Correção de "When I was a child..."

2 5 42
Boa tarde pessoal, decidi finalmente me arriscar em criar um texto.
Tentei criar um texto descontraido sobre um fato que ocorreu comigo mesmo :lol:
Quem puder me ajudar na correção (aposto que terão muitas, por isso peço paciência) eu irei agradecer.

Obs1: usei "lead cover" para "tampa de chumbo", não encontrei uma referência boa, por isso utilizei essa palavra.
Obs2: o texto ficou meio rápido no final para não ficar extenso.

When I was a child...

Everyone knows about the feeling of despair.
In any moment of our life we can head down in a trouble.
All we have to do is sit and wait, sometimes we don’t need to do anything and the thing come to speak with us.
No, I am not talking about “The Thing” of fantastic four, I am talking about the thing in anything (don’t look at me with this face, I need to clarify to you….what?...you don’t thought that? Well…in any case…let me continue please).
I will explain better talking about one situation that occurred with me.
When I was a child… (Yeah I know what is be a child ok? Just listen…) I was swimming in the pool (don’t be a sarcastic… and If I was swimming in the beach or a river or any other place?) without a worry in my little life, just thinking about what I want to do after that and without any advice appeared from anywhere another thing in my head to me think about...one lead cover hit me and I did the right thing in this situation, I cried and because this I swallowed a lot of water in the same time (If I am telling you the story is because I didn’t died…Why I listen you everytime? Ok, it’s enough I don’t want to continue…Oh, now you want I forget you...ok, ok, I don’t like you crying like a baby I will continue...Don’t get angry I am just kidding with you).
One crazy girl threw that lead cover on me because she have the devil on her body (no…it’s not real it’s just my thinking about her…yeah, I don’t like her).
Well, I left the pool and ran to my grandmother crying much and she threw cold water in my head and I saw a lot of blood in that water. But she said to me “Don’t worry son is just a little injury” and I never forgot this day.

Por favor me corrijam.
Obrigado.

INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
8 respostas
Ordenar por: Data
  Resposta mais votada
6 51 1.4k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
9 55
2 5 42
9 55
2 5 42
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
6 51 1.4k
2 5 42
6 51 1.4k
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA