Correção para Renato Wagner: Hello my friends

Olá meus amigos em Inglês Experts. Meu nome é Renato Wagner, nasci no Brasil, no Paraná, em 1978, dec. Sou jornalista e agora moro em Nova York. Aqui é muito difícil para nós, para entender as palavras de língua americana em Inglês, porque é mais rápido. Em outras situações Nyc é muito impressionante, muito bonita ou "linda" para mim. Absolutamente aqui é o centro do mundo e você vê o melhor do mundo, e muito mais. Obrigado amigos e vou estar de volta no Brasil em breve.

Hello my friends on English Experts. My name is Renato Wagner, I was born in Brazil, in state of Paraná in 1978, dec. I am a journalist and now I live in New York City. Here is very difficult for us, to understand the American speaking words in English, because it is more fast. In other situations Nyc is very impressive, very beatiful or "gorgeous" for me. Absolutely here is the center of the world and you see the best of the world, and more. Thank you friends and I will be back in Brazil soon.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
Olá Renato, algumas sugestões de correção:

Olá meus amigos do *English Experts. Meu nome é Renato Wagner, nasci no Brasil, no Paraná, em 1978, dec. Sou jornalista e agora moro em Nova York. Aqui é muito difícil para nós, para entender as palavras de língua americana em Inglês, porque é mais rápido. Em outras situações Nyc é muito impressionante, muito bonita ou "linda" para mim. Absolutamente aqui é o centro do mundo e você vê o melhor do mundo, e muito mais. Obrigado amigos e vou estar de volta no Brasil em breve.

Hello my friends on English Experts. My name is Renato Wagner, I was born on December 1978 in the state of Paraná, Brazil. I am a journalist and now I live in New York City. It is very difficult for **me to understand people speaking American English, because it is faster. NYC is very impressive, very beautiful or "gorgeous". This is indeed the center of the world and we see, ***in my opinion, the world at its best, and more. Thank you friends and I will be back in Brazil soon.

*Nomes não devem ser traduzidos.
**Many foreigners don't think it is difficult to understand English.
***Some people might not think the same, so it's best to say "in my opinion".
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Renato Wagner escreveu:Olá meus amigos em Inglês Experts. Meu nome é Renato Wagner, nasci no Brasil, no Paraná, em 1978, dec. Sou jornalista e agora moro em Nova York. Aqui é muito difícil para nós, para entender as palavras de língua americana em Inglês, porque é mais rápido. Em outras situações Nyc é muito impressionante, muito bonita ou "linda" para mim. Absolutamente aqui é o centro do mundo e você vê o melhor do mundo, e muito mais. Obrigado amigos e vou estar de volta no Brasil em breve.

Hello my friends on English Experts. My name is Renato Wagner, I was born in Brazil, in state of Paraná in 1978, dec. I am a journalist and now I live in New York City. Here is very difficult for us, to understand the American speaking words in English, because it is more fast. In other situations Nyc is very impressive, very beatiful or "gorgeous" for me. Absolutely here is the center of the world and you see the best of the world, and more. Thank you friends and I will be back in Brazil soon.