Do x Make a mistake: Vettel said: "I did a mistake''

Avatar do usuário
  • LPEMH
  • Membro desde: 02 Jun 2012, 13:23
  • Perfil · 15 Mensagens
Agora a pouco eu assisti a uma entrevista do piloto de Formula 1, Sebastian Vettel , nela ele afirma em inglês "I think I did a big mistake today [...]" e como eu estou acostumado a ouvir apenas "made a mistake" me soou estranho e pesquisei a frase [exclusivamente a dele] na web, os sites optam a dizer que "he made a mistake" em vez de "did/has done".
E aí? É correto o que o piloto, cuja nacionalidade é alemã disse?
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
  Verificado por especialistas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
25 137 1.7k Professor de inglês com 20 anos de experiência. · Contato Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
Avatar do usuário
  • LPEMH
  • Membro desde: 02 Jun 2012, 13:23
  • Perfil · 15 Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder