Don't be misled x Don't be fooled: Qual a diferença
- Erikacast
- Membro desde: 28 Mar 2017, 22:02
- Perfil · 15 Pontos · 25 Mensagens
"Don't be misled" e "don't be fooled"
Ambas as frases significam "não se engane"
Pesquisei no Youglish(site) a frase "don't be fooled" não me pareceu ter uma conotação ofensiva. No entanto "fool" significa idiota.
Tenho a sensação de que se eu usa-la em algum momento poderia ofender alguém. Esse meu pensamento procede?
E qual a diferença entre elas?
Existem outras alternativas?
Ambas as frases significam "não se engane"
Pesquisei no Youglish(site) a frase "don't be fooled" não me pareceu ter uma conotação ofensiva. No entanto "fool" significa idiota.
Tenho a sensação de que se eu usa-la em algum momento poderia ofender alguém. Esse meu pensamento procede?
E qual a diferença entre elas?
Existem outras alternativas?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
TESTE DE VOCABULÁRIO
- Ricardo F. Bernardi
- English language teacher, translator and interpreter.
- Localização: Sorocaba
- Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
- Perfil · 20.1k Pontos · 2.2k Mensagens
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
POWER QUESTIONS