Exercício: Música em Inglês - Acerte a tradução (45)

felipeh6 7 56
Hello,

Na letra de "Can't Say No - Conor Maynard", qual a melhor tradução da frase:

"Houston I think we got a problem"

a) Houston, eu penso que resolvemos o problema.
b) Houston, eu acho que temos um problema.
c) Houston, eu suponho que achamos o problema.
d) Nenhuma das anteriores. Minha resposta é: _____________ .
Can't Say No - Conor Maynard
Wasn't looking for trouble, but it came looking for me
I tried to say no but I can't fight it she was looking lovely
She kinda reminds me of a girl I know
This pretty young thing that I got waiting for me back at home

She's got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them, I'm like / Houston I think we got a problem
Problem problem problem... girls girls girls girls...

Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
It's them girls girls girls I just can't say no / Houston I think we got a problem

Some girls are naughty some girls are sweet / One thing they got in common
They all got a hold on me / Meet them at the party meet them in the street
Getting me in so much trouble but that's alright with me

They got my engines turning this happens every time
I see a pretty girl and I wanna make her mine
They send my rocket to the sky I want them
But should I go for them, I'm like / Houston I think we got a problem
Problem problem problem... girls girls girls girls...

Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
It's them girls girls girls I just can't say no / Houston I think we got a problem

I think we got a problem / Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there / Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here
Looking like a model making me stare
All them pretty girls are standing right there / Doing that thing it's just not fair
How come all the pretty girls are up in here

Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Girls girls girls I just can't say no
Never see them coming I just watch them go
Take control, making me sweat girl run that show
It's them girls girls girls I just can't say no / Houston I think we got a problem

Problem problem problem...

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
B?
Letra b!
felipeh6 7 56
CaioColli escreveu:B?
Laisv escreveu:Letra b!
Valeu pela participação!

Resposta certa: b) Houston, eu acho que temos um problema.

See you next time...
B !!!!
felipeh6 7 56
Caio Machado escreveu:B !!!!
Valeu pela participação!

Resposta certa: b) Houston, eu acho que temos um problema.

See you next time...
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!