Exercício: Provérbios em inglês

Exercício com provérbios em inglês.

Cf. Provérbios em Inglês

A. Preencham os espaços em branco com o termo ou expressão que melhor completa os provérbios ingleses em destaque.

1. A job worth doing...a job worth doing well.
A. Be
B. Are
C. Is

2. Great talkers are little... .
A. Makers
B. Doers
C. Performers

3. Do unto others as you would have them...unto you.
A. Done
B. Doing
C. Do

4. ...will move mountains.
A. Money
B. Faith
C. Power

5. If you want a thing done..., do it yourself.
A. Fast
B. Good
C. Well

B. Qual a melhor tradução para os provérbios abaixo?

1. Judge not, that ye be not judged:...
2. The night is young:...
3. The bigger they are, the harder they fall:...

C. Quais os equivalentes em inglês a:

1. O crime não compensa:...
2. A prática leva à perfeição:...
3. Violência gera violência:...
4. Dinheiro chama dinheiro:...

respostas

Aqui estão as respostas / Here are the answers

A:

1. C
2. B
3. C
4. B
5. C

B:

1. Não julgue para não ser julgado.
2. A noite é uma criança.
3. Quanto maior, maior é a queda.

C:

1. Crime doesn't pay.
2. Practice makes perfect.
3. Violence breeds violence
4. Money makes money.

Bons estudos.