Exercício: Tradução de Texto para Iniciantes em Inglês

Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Pessoal,

Traduzam o texto em inglês a seguir / Translate the text below

I don’t like to wait!

I usually go to the supermarket to buy food and soda. The supermarket is clean and beautiful – many people go there. When I arrive at the supermarket, I look for the things I need to buy. When I finish, I pay and go back home. I don’t like to be at the supermarket for a long time – I don’t have much patience. I think it’s because often there are many people at the supermarket. When there are few people, I have more patience. When there are many people, I don’t have much patience. You have to wait, wait and wait. It is very boring to wait. I hate to wait. I have many things to do at work and at home. So, I never like to wait. If you want to be my friend, don’t keep me waiting. Waiting is a nightmare!

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

respostas


Bons estudos!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
"Eu costumo ir ao mercado comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e bonito - muitas pessoas o frequentam. Quando eu chego no supermercado, procuro as coisas que vou comprar. Quando termino, pago a compra e vou embora. Eu não gosta de ficar muito tempo no supermercado - eu não tenho paciência. Eu acho que é porque às vezes há muitas pessoas no supermercado. Quando há poucas pessoas, eu tenho mais paciência. Quando há muitas pessoas, eu não tenho muita paciência. Você tem que esperar, esperar e esperar. É muito chato ficar esperando. Eu odeio esperar. Eu tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa. Por isso, eu nunca gosto de esperar. Se você quer ser meu amigo, não me deixe esperando. Esperar é um pesadelo !"

Não precisei olhar no dicionário, fiquei orgulhoso de mim agora :D
Avatar do usuário felipeh6 2160 7 53
Eu não gosto de esperar!

Normalmente eu vou ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e bacana - muitas pessoas vão lá. Quando eu chego no supermercado, eu procuro pelas coisas que eu preciso comprar. Quando eu acabo, eu pago e volto pra casa. Eu não gosto de ficar muito tempo no supermercado - eu não tenho muita paciência. Deve ser por que frequentemente tem muita gente lá. Quando tem menos gente, tenho mais paciência. Quando tem muita gente, não tenho muita paciência. Você tem que esperar, esperar e esperar. É muito chato esperar. Eu odeio esperar. Eu tenho muitas coisas pra fazer em casa e no trabalho. Sendo assim, eu nunca gosto de esperar. Se você quer ser meu amigo, não me deixe esperando. Esperar é um pesadelo!
Avatar do usuário Donay Mendonça 49095 21 73 1138
Pessoal,

Aqui está a tradução do texto

Eu não gosto de esperar!

Eu geralmente vou ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e bonito – muitas pessoas vão lá. Quando eu chego ao supermercado, eu procuro as coisas que preciso comprar. Quando eu termino, eu pago e volto para casa. Eu não gosto de ficar no supermercado por muito tempo – eu não tenho muita paciência. Eu acho que é porque muitas vezes há muitas pessoas no supermercado. Quando há poucas pessoas eu tenho mais paciência. Quando há muitas pessoas eu não tenho muita paciência. Você tem que esperar, esperar e esperar. É muito sem graça esperar. Eu odeio esperar. Eu tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa. Então, eu nunca gosto de esperar. Se você quiser ser meu amigo, não me deixe esperando. Esperar é um pesadelo.


Bons estudos!
Eu costumo ir ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e belo - muitas pessoas vão lá. Quando eu chegar ao supermercado, eu olho para as coisas que eu preciso comprar. Quando eu terminar, eu pago e voltar para casa. Eu não gostaria de estar no supermercado por um longo tempo - eu não tenho muita paciência. Eu acho que é porque muitas vezes há muitas pessoas no supermercado. Quando há poucas pessoas, eu tenho mais paciência. Quando há muitas pessoas, eu não tenho muita paciência. Você tem que esperar, esperar e esperar. É muito chato que esperar. Eu odeio esperar. Eu tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa. Então, eu nunca gosto de esperar. Se você quer ser meu amigo, não me deixe esperando. Esperar é um pesadelo!
Eu não gosto de esperar!

Eu geralmente vou ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O Supermercado é limpo e bonito - muitas pessoas vão lá. Quando eu chego ao supermercado, procuro pelas coisas que preciso comprar. Quando termino, eu pago e volto para casa. Eu não gosto de ficar no Supermercado por muito tempo - Eu não tenho muita paciência. Eu acho que é porque frequentemente tem muitas pessoas no Supermercado. Quando tem poucas pessoas, eu tenho mais paciência. Quando tem muitas pessoas, eu não tenho muita paciência. Você tem que esperar, esperar e esperar. É muito chato esperar. Eu odeio esperar. Eu tenho muitas coisas pra fazer no trabalho e em casa. Então, eu nunca gosto de esperar. Se você quer ser meu amigo, não me deixe esperando. Esperar é um pesadelo!
Donay Mendonça escreveu:Pessoal,


Traduzam o texto em inglês a seguir / Translate the text below

I don’t like to wait!

I usually go to the supermarket to buy food and soda. The supermarket is clean and beautiful – many people go there. When I arrive at the supermarket, I look for the things I need to buy. When I finish, I pay and go back home. I don’t like to be at the supermarket for a long time – I don’t have much patience. I think it’s because often there are many people at the supermarket. When there are few people, I have more patience. When there are many people, I don’t have much patience. You have to wait, wait and wait. It is very boring to wait. I hate to wait. I have many things to do at work and at home. So, I never like to wait. If you want to be my friend, don’t keep me waiting. Waiting is a nightmare!


______________eu costumo ir ao mercado para comprar comida e refrigerante. o supermercado está limpo e muitas pessoas bonitas vão ali quando eu chego no mercado eu procuro por coisas que eu preciso comprar. quando eu termino, eu pago e volto para casa. eu não gosto de ficar muito tempo no mercado, eu não tenho muita paciência. eu acho que é porque frequentemente tem muitas pessoas no mercado. quando tem poucas pessoas eu tenho mais paciência, quando tem muitas pessoas eu não tenho muita paciência. eu tenho que esperar, esperar e esperar é muito chato esperar eu odeio esperar eu tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa então e nunca gosto de esperar se você quer ser meu amigo não me deixe esperando esperar é um pesadelo_______________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________


Bons estudos!
Eu não gosto de esperar!

Eu costumo ir ao supermercado para comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e bonito - muitas pessoas vão lá. Quando eu chego ao supermercado, eu procuro pelas coisas que preciso comprar .Quando eu termino, eu pago e volto para casa. Eu não gosto de ficar no supermercado por muito tempo - eu não tenho muita paciência. Eu acho que é porque frequentemente há muitas pessoas no mercado. Quando há poucas pessoas, eu tenho mais paciência. Quando há muitas pessoas, eu não tenho muita paciência. Você tem de esperar, esperar e esperar. É muito chato esperar. Eu odeio esperar. Eu tenho muitas coisas para fazer no trabalho e em casa. Então, eu nunca gosto de esperar. Se você quiser ser meu amigo, não me deixe esperando. Esperar é um pesadelo!
Avatar do usuário Marcio_Farias 12350 1 22 206
Brazilians, in general, hold the thesis that "it's socially acceptable" to arrive late at places while keeping someone waiting. And, worse, standing a patient friend up for hours on end. Have you ever kept someone waiting for more than a half hour?
MENSAGEM PATROCINADA Leia o e-book Aprendendo Idiomas por Conta Própria e conheça as técnicas utilizadas pelos Experts para aprender idiomas. Com ele você vai aprender a aprender inglês!

Baixar uma Amostra Grátis!
Eu costumo ir para o supermercado comprar comida e refrigerante. O supermercado é limpo e bonito, muitas pessoas vão para lá. Quando eu chego ao supermercado, eu procuro por coisas que eu preciso comprar. Quando eu termino, eu pago e volto para casa. Eu não gosto de ficar no supermercado muito tempo. Eu não tenho muita paciência. Acho que é porque frequentemente tem muitas pessoas no supermercado. Quando tem poucas pessoas, eu tenho mais paciência. Quando tem mais pessoas eu não tenho muita paciência. Eu tenho que esperar, esperar e esperar. É muito chato esperar. Eu odeio esperar. Eu tenho muita coisa pra fazer no trabalho e em casa. Então eu nunca gosto de esperar. Se você quer ser meu amigo, não me deixe esperando. A espera é um pesadelo.