Explicações sobre "Look how much fun we're having''

Avatar do usuário
  • joaoalmeida
  • Membro desde: 21 Jan 2016, 15:54
  • Perfil · 9 Mensagens
A frase inteira seria: "Look how much fun we're having."

Tendo em vista que "Nos divertindo" seria como: "having fun", por exemplo, "We are having fun!", porque nesse caso o fun aparece antes do sujeito?
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Douglas2000
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 26 Set 2013, 18:13
  • Perfil · 240 Pontos · 57 Mensagens
6
Bom, é simples. Nesse caso, é porque o "fun" aparece como substantivo (as a noun).
Look how much fun we're having -> Veja o quanto estamos nos divertindo.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
Avatar do usuário
  • joaoalmeida
  • Membro desde: 21 Jan 2016, 15:54
  • Perfil · 9 Mensagens
Estaria errado se eu falasse: "Look how much we're having fun!"?
Avatar do usuário
  • Douglas2000
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 26 Set 2013, 18:13
  • Perfil · 240 Pontos · 57 Mensagens
6
Não. Nesse caso você só está trocando a ordem de algumas palavras.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!