What...is like x How....is like: Explicações

Avatar do usuário
  • Juliano de Oliveira
  • Membro desde: 21 Abr 2015, 01:50
  • Perfil · 2 Mensagens
Juliano de Oliveira
Anyone who has seen a 3d film can imagine what the next stage in the exploration process is like.

O uso do what na sentença acima esta correto, é impressão minha ou ele tem o valor de How? Alguem pode me explicar o porque deste what?
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Dicas:

A expressão "what is....like" é usada para se dizer como é algo ou alguém: aparência e aspectos psicológicos. Não é sempre sinônima de "how". Deve-se ter cuidado.

Exemplos de uso:

What is she like? [Como ela é (fisica e psicológicamente)?] Não use "how is she like?"
What is the weather like? [Como está o clima?]
Too much noise at night? I know what it is like. [Barulho demais à noite? Eu sei como é isto.]

Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • Daniel Reis
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 03 Set 2014, 22:20
  • Perfil · 1k Pontos · 1.3k Mensagens
Daniel Reis 1 17 Top Posters ·
Olá pessoal,

E se eu quiser perguntar para alguém sobre como é um filme ou como é a casa de alguém ?

Ex:
What is that movie like ? Como é aquele filme ?
What is his house like ? Como é a casa dele ?

Faz sentido ?

Valeus
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 64.8k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 22 102 1.5k Moderator ·
Sim, Daniel. Você acertou (you got it right). As opções abaixo estão corretas.
What is that movie like ? Como é aquele filme ?
What is his house like ? Como é a casa dele ?
Bons estudos. Compartilhe.
Avatar do usuário
  • Sayeol
  • Membro desde: 09 Jul 2016, 01:41
  • Perfil · 1 Mensagem
Sayeol
Muito obrigada! Eu estava quase colocando a tradução errada em meu vídeo.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!