Expressão da Série Grey's Anatomy: ''Hell-bent on''

Jorilaine 70
Na série Grey's Anatomy (Netflix), encontrei a expressão "hell-bent on" na frase "Why are you so hell-bent on getting me to go out with you?"

O que significa "hell-bent on" e a frase toda?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
Cinnamon 19545 15 55 458
"Por que você está tão determinado a me fazer sair com você?"

hell-bent > determinado
on > é apenas a preposição adequada nessa construção.
PPAULO 58960 6 45 1053
E também:

Obstinado em (fazer algo, conseguir algo, etc),
Obcecado em/com,
Firmemente decidido a...,
Empenhado em,
Determinado a.