Expressão da Série Grey's Anatomy: ''Hell-bent on''

Avatar do usuário
  • Jorilaine [ Top Posters ]
  • Membro desde: 25 Jun 2011, 12:41
  • Perfil | 248 Mensagens
Jorilaine 70 Top Posters -
Na série Grey's Anatomy (Netflix), encontrei a expressão "hell-bent on" na frase "Why are you so hell-bent on getting me to go out with you?"

O que significa "hell-bent on" e a frase toda?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Cinnamon [ Expert Member ]
  • "Peace comes from within. Do not seek it without. Better than a thousand hollow words, is one word that brings peace." Siddhartha Gautama
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil | 1.750 Mensagens
Cinnamon 19545 15 55 458 Expert Member -
"Por que você está tão determinado a me fazer sair com você?"

hell-bent > determinado
on > é apenas a preposição adequada nessa construção.
Avatar do usuário
  • PPAULO [ Expert Member ]
  • Localização: Rio de Janeiro-Brazil
  • Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
  • Perfil | 12.003 Mensagens
PPAULO 58960 6 45 1053 Expert Member -
E também:

Obstinado em (fazer algo, conseguir algo, etc),
Obcecado em/com,
Firmemente decidido a...,
Empenhado em,
Determinado a.
Responder