Facebook em Inglês Pirata!

Oi, pessoal!
Não sei se sabem, mas o facebook disponibiliza uma versão em inglês pirata, além dos originais britânico e americano.
É muito interessante e curioso, mas queria pedir, se alguém puder, por favor traduzir os termos, pelo menos encontrar um equivalente em português ou mesmo o seu significado em inglês.

Quem não souber, vale pelo menos conferir.

Um abraço a todos! ;)

MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
1 resposta
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA