Falsos Cognatos: Pinto

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,

Procurando por falsos cognatos encontrei um que chega a ser engraçado."Pinto" em inglês não se refere a aves e sim a um tipo de cavalo ou pônei malhado nos EUA.Para nos referirmos a aves temos "chick" em inglês.


Bons estudos!

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
6 respostas
Marcio_Farias 1 23 214
They'd also call this car "a Pinto" as in "Some crazy dude rammed my Pinto from behind"

Imagem
E mais uma engraçada: "pinto beans" é como se chama em inglês o feijão mais popular do Brasil. :lol:
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Pessoal,

Aquela antiga lista de falsos cognatos da escola já está há muito tempo ultrapassada.Valeu pelos complementos!


You live and learn!
:lol:
Espero que ninguem desse forum tenha uma dirty mind...
lmao
Alessandro (online) 3 11 91
Of course not! ;)
Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
Bom saber. Porque entre os meus colegas quando eu mostrei o post... OMG
:lol:
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!