Find: Para expressar opinião

Oi pessoal. Há umas semanas atrás estudando inglês, achei um outro modo de usar a palavra find, diferente de 'encontrar; achar algo. Achei curioso e resolvi vir perguntar, nessas frase, uma garota diz:
I found him so handsome!
I found him cute, what do you think?
Como se estivesse querendo dizer que Achou ele lindo; Achou ele fofo
Isso é só uma forma coloquial de falar oque acha de algo, ou a gente pode mesmo usar o find assim também? E em que situações eu poderia usar essa colocação?
Thanks in advance!