From: Quando utilizar

Como utilizar from:

A) I'm from New York. (Eu sou de Nova Iorque.)
B) It came from nowhere. (Veio do nada.)
C) There's a letter from Mary. (Há uma carta da Mary.)
D) Where are you from? (De onde você é?)
E) I normally work from 8 to 10. (Eu costumo trabalhar das 8 às 10.)
F) From the bottom of my heart. (Do fundo do meu coração.)
G) I got back from a trip. (Voltei de uma viagem.)

From indica origem: de onde é, de onde vem.

Bons estudos.

From the bottom of my heart.(Do fundo do meu coração.), "From deep in my heart", seria mais comum?

Igorstorino escreveu:From the bottom of my heart.(Do fundo do meu coração.), "From deep in my heart", seria mais comum?

You can have feelings deep within your heart, or feel physical pain in your heart.

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/ ... 0C0015F6E5 has the lyrics to Deep in My Heart
Artist(Band):One Voice

From the bottom of my heart is one idiomatic way that we express sincerity and heartfelt sentiments, and I think it is the more common expression. However, the song could influence usage and cause that turn of phrase to overtake the other expression. Language is constantly evolving and music spreads changes virally.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=xGVDDSHg9-E&feature=fvw[/youtube]

Olá Igor,

Complementando a boa resposta da Mary...

Eu não diria mais comum,mas na minha opinião,mais poético:

"I personally think I have the most charming smile; it comes from deep in my heart."--Miss Universe® Canada 2009


Bons estudos!