Good at x good in x good on: Como funciona?

Por que não se pode usar ON nem IN na frase ?

He is good AT driving ?
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 19 Set 2012, 18:12.
Razão: Facilitar consulta

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Dicas:

"Good at" é a forma natural de ser dizer "bom em algums coisa" em inglês. O motivo de ser "at" é o mesmo de "when" significar "quando" ou "about" "sobre", etc, etc, etc; o idioma se formou assim e devemos aceitar. Muitas vezes não há um porquê - e isso acontece em português também - não há explicações para uma série de coisas na nossa língua.

O convívio e o estudo frequente nos ajudam a acostumar com o idioma, e as regras(cheias de exceções) acabam por apenas complementar e não por definir o aprendizado.
Ah entendi... muito obrigado :D