"Has been saved" x ''Was saved'': Qual utilizar?

Bom dia a todos, estava aqui programando um pouco quando de repente me deparei com uma dúvida. Iria imprimir a mensagem 'Este registro foi salvo', quando me veio a dúvida. O que utilizar no caso o verbo TO BE no passado ou o auxiliar Has Been, sei que é uma coisa mais simples, mas gostaria de saber qual a forma certa no caso e como saber distinguir quando usar uma ou outra?

Obrigado pela atenção.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA