Object(direct, indirect):saved you this x saved this for you
- Daniel Castro
- Membro desde: 11 Mai 2013, 14:16
- Perfil · 2 Mensagens
Olá pessoal
Gente, a minha dúvida é a seguinte, eu tenho dificuldade em entender a regra gramatical dos "Direct and Indirect Objetic, principalmente no caso das preposições To ou For.
Rewrite the sentences without To or For.
Ex: I saved this seat for you
R: I saved you this seat.
Por que inverte as palavras? A tradução da frase original não é "Eu reservei este lugar para você"? Como fica a tradução na frase sem o Preposition "For"? Como achar o Object Direct e Indirect em inglês?
Isso me confunde, ouvir dizer que é comum nos falantes de português, essa dificuldade com To e For.
Goodbye!
Gente, a minha dúvida é a seguinte, eu tenho dificuldade em entender a regra gramatical dos "Direct and Indirect Objetic, principalmente no caso das preposições To ou For.
Rewrite the sentences without To or For.
Ex: I saved this seat for you
R: I saved you this seat.
Por que inverte as palavras? A tradução da frase original não é "Eu reservei este lugar para você"? Como fica a tradução na frase sem o Preposition "For"? Como achar o Object Direct e Indirect em inglês?
Isso me confunde, ouvir dizer que é comum nos falantes de português, essa dificuldade com To e For.
Goodbye!
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
- Daniel Castro
- Membro desde: 11 Mai 2013, 14:16
- Perfil · 2 Mensagens
POWER QUESTIONS