High x tall: Como utilizar?

Quando usar um ou outro?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Faby,

1. High significa alto, elevado, de grande altura, no alto. Indica altura considerável. Não é usado em relação a pessoas:

- The mountain is high. It took us about four hours to climb it.
A montanha é alta. Levou-nos cerca de 4 horas para escalá-la.

- The fence is about four metres high.
A cerca tem mais ou menos 4 metros de altura.


2. Tall significa alto, de estatura elevada, de grande altura. Indica dimensão relativa. Refere-se, por exemplo, a pessoas, edifícios, árvores, postes.

- Basketball players are usually very tall.
Jogadores de basquete costumam ser muito altos.

- Can you see the tall building over there?
Você consegue ver o edifício alto ali?


Bons estudos!
Thanks!