Hope do Jack Johnson

Avatar do usuário
  • fernandorui
  • Membro desde: 14 Mai 2009, 13:10
  • Perfil · 2 Mensagens
fernandorui
Bom tarde, pessoal!

Tenho uma dúvida sobre esse verso

"You better hope you're not alone"

O que me confundio um pouco foi o "better". Tenho bastante dificuldade com palavras que se misturam no meio de uma frase, daí não sei se mudou o significado ou não.

Alguém pode me dar alguma dica sobre essa frase, ou como lidar com essas dificuldades.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • timphillips
  • Localização: Mirassol, SP
  • Membro desde: 22 Mar 2009, 22:31
  • Perfil · 690 Pontos · 719 Mensagens
timphillips 11 Expert Member ·
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Já tem uma conta? Entre aqui.
Avatar do usuário
  • jeffersonguedes
  • Membro desde: 11 Mai 2009, 01:13
  • Perfil · 13 Mensagens
jeffersonguedes
Avatar do usuário
  • naseem
  • Membro desde: 30 Jul 2008, 11:40
  • Perfil · 27 Mensagens
naseem
Avatar do usuário
  • jeffersonguedes
  • Membro desde: 11 Mai 2009, 01:13
  • Perfil · 13 Mensagens
jeffersonguedes
MELHORE SUA PRONÚNCIA EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Adir Ferreira, autor do livro "A Chave do Aprendizado da Língua Inglesa", nos conta como se tornou um Expert em pronúncia e dá várias dicas para você se comunicar melhor em inglês. ACESSAR AULA
Responder