Let's go com Finish: Como utilizar?

Eu vi aqui o uso de Let's go ( to ) quando somos chamados para ir á algum lugar. (Ou seja vamos á ou ao... ) E sem o "go" para outras situações como Let's watch tv, let's work etc... Mas vi em um filme o "Let's go finish this thing". Pq aqui usou o let's go e logo em seguida o finish, se só o "let's finish this", seria suficiente? Tem outras situações assim?
Obrigada.