"Loaf of bread" ou "bread"?

Olá, pessoal! Eu estava na minha aula de inglês e minha teacher ensinou o termo "bread", que "significa" pão. Daí um cara perguntou como pedir pão nos países de língua inglesa. Ela disse: "I want two breads, for example!". Beleza neah, cheguei em casa toda feliz (porque de todos os males, fome eu não passaria, e fui assistir um episódio de um seriado. Neste episódio os caras estavam numa bakery e disseram (vejam só): "Please, three loaves of bread to go!", e sabe o que eles receberam? Pão!!!

Mas e aí, os dois jeitos estão corretos ou não!!??! Porque o mínimo que eu tenho que saber é pedir pão pra fome não passar neah....

Desde já agradeço galera!!!