Nível de compreensão: praticar inglês com séries e filmes

Olá à todos.

Acompanho o EE há algum tempo, e ainda estou montando meu método de estudo. Porém tenho uma dúvida quanto ao praticar com séries e filmes. Gostaria de ajuda.

Ouvi em um Podcast aqui mesmo no EE, se não me engano foi a Ana Luiza quem falou sobre, que o aconselhável para aprender a língua falada é, obviamente, ouvir muito, mas ouvir algo no seu nível.
Quando assisto à séries, eu consigo compreender 85% aproximadamente com a legenda em inglês, porém quando tiro a legenda meu nível de compreensão cai drásticamente para aproximadamente 40~50 %.
Estou tentando assistir aos mesmos episódios 2 vezes legendado e 1 vez sem legenda, mas gostaria de saber se é bom para o aprendizado já que sem a legenda eu não entendo muita coisa.

Como resumo de tudo, com legenda em inglês eu entendo bem, mas sem legenda só consigo "pegar" o contexto e não exatamente o significado das frases. Alguém tem alguma dica ?
O certo seria procurar ouvir coisas mais "simples" ?

Muito Obrigado.