NO GUTS, NO GLORY - John Van Tongeren [Johnny Vancouver]

NO GUTS, NO GLORY	SEM CORAGEM, SEM GLÓRIA
Somewhere in the future	Em algum lugar no futuro
Far away from here	Longe daqui
Trouble is waiting	O problema está à espreita
On the last frontier	Na última fronteira
Into these worlds of unknown danger	Nestes mundos de perigo desconhecido
They ride	Eles percorrem
They're the galaxy rangers	Eles são os patrulheiros da galáxia
Heroes in the sky	Heróis no céu
CHORUS	REFRÃO
No guts, no glory	Sem coragem, sem glória
No pain, no gain	Sem dor(es), sem resultado(s)
One for all, all for one	Um por todos, todos por um
Riders on the range	Cavaleiros a postos
No guts, no glory	Sem coragem, sem glória
We're taking a stand	Estamos tomando uma posição
Ready to prove it again	Prontos para provar isso novamente
No guts, no glory	Sem coragem, sem glória

Note: No Guts, No Glory is the theme song for The Adventures of the Galaxy Rangers cartoon show. It was broadcast in syndication between 1986 and 1989. The song was written and composed by Phil Gladston and John Van Tongeren. The latter also performed it under the stage name, Johnny Vancouver.

REFERENCES:

(1) Adventures Of The Galaxy Rangers - Music Listing. Hearst Animation. Retrieved May 30, 2014.

(2) TERRACE, Vincent. Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2007 - Volume 1. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc. 2009. ISBN 978-0-7864-3305-6.