"O autor do artigo em epígrafe..."

Avatar do usuário
  • mauriciodocarmo
  • Membro desde: 01 Set 2010, 00:53
  • Perfil · 1 Mensagem
mauriciodocarmo
Preciso de uma tradução convincente para a expressão "em epígrafe" num trecho como o... em epígrafe! Não creio que "aforementioned" seja bom, porque a ideia de epígrafe remete a um título, "fora" do texto. Entendo que se "menciona" algo do texto em si.
Agradeço a ajuda
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 03:47
  • Perfil · 66.4k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 108 1.6k Moderator ·
Mauriciodocarmo,

Sugestão:

in epigraph

An approach that Coltrane often used on slow songs during this period, which might also be called a kind of “quoting in epigraph".(The New York Times)

Boa sorte!