Para que serve o Every nessa frase

Olá novamente.
Dessa vez eu eu achei uma frase com o every no meio " she always only every thought about us " a tradução que eu acho que seria é " ela sempre só pensa em nós ". Mas ai o every não teria uso.
Vocês poderiam me ajudar ?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
  Resposta mais votada
2 28 363
A frase não tem sentido. Para mim a grafia está incorreta!

Há uma maneira arcaica e que aparecia principalmente em literatura, onde se acrescentava o EVER e não EVERY, como um intensificador apenas. Pode ser que seja o caso.

' She always ONLY EVER thought about us ' = Ela sempre só pensava em nós
' She always ONLY thought about us ' = Ela sempre só pensava em nós
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!