Photo x Picture: Qual a diferença

10
Há alguma diferença entre photo e picture?
Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
4 respostas
Ordenar por: Data
Resposta aceita
63865 22 99 1553
Aprenda quais são as diferenças entre picture e photo em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

As duas palavras podem ser usadas para se dizer foto, fotografia em inglês. Nesse caso, elas são sinônimas. A diferença, nesse contexto, é que photo é mais formal do que picture, e picture é mais comum.

1. Picture
  • We took pictures of the wedding. [Nós tiramos fotos do casamento.]
  • We had our picture taken in front of the hotel. [Tiramos uma foto em frente ao hotel.]
  • Do you have any pictures of your trip? [Você tem fotos da sua viagem?]
Cf. Leia mais em: Fotografia em Inglês: Vocabulário e Exemplos de Uso

2. Photo
  • You aren't allowed to take photos inside the theater. [Não é permitido tirar fotos no teatro.]
  • Do you want to see the photos from our trip to England? [Você quer ver as fotos da nossa viagem para a Inglaterra?]
  • I took lots of photos of the children. [Eu tirei muitas fotos das crianças.]
Picture pode ainda ser utilizada como imagem, desenho, imaginar, descrever em inglês.
  • Picture the scene - the people celebrating there together after the victory. [Imagina a cena: As pessoas comemorando lá juntas depois da vitória.]
  • Before the trial she had been pictured as a frail woman dominated by her husband. [Antes do julgamento ela tinha sido descrita como uma mulher frágil, dominada pelo marido.]
  • She has a book with lots of pictures in it. [Ela tem um livro com muitos desenhos.]
Leia também:

Cf. Como Fazer Convites em Inglês
Cf. Como dizer "Fazer algo por fazer" em inglês

Bons estudos.
245 5
Donay,
Eu vi que Photo é uma maneira mais informal de dizer Photograph
O cambridge diz que Photo é uma palavra Informal.
Quando photo se torna formal?
E sobre as palavras "Snap" e "Pic" seriam também maneiras informais de dizer "Photo/Picture?
TIA
63865 22 99 1553
Eu vi que Photo é uma maneira mais informal de dizer Photograph
Sim.
O Cambridge diz que Photo é uma palavra Informal.
Quando photo se torna formal?
Eu não diria que photo é necessariamente informal. É uma palavra que se encaixa em contextos formais e informais.
E sobre as palavras "Snap" e "Pic" seriam também maneiras informais de dizer "Photo/Picture?
Snap é uma opção informal de se dizer foto em inglês britânico. Pic é informal tanto em inglês britânico quanto americano.
660 1 14
Só pra complementar a resposta do Donay, digamos que "picture" seja uma palavra mais abrangente que "photo", uma vez que abarca mais significados, como se pode ver pela resposta inicial.
Curso English Experts Há quanto tempo você estuda inglês? Já passou por sua cabeça que você pode estar estudando de uma forma que dá pouco ou quase nenhum resultado? Que tal fazer um intensivo de inglês de 180 dias e recuperar o tempo perdido?

Clique aqui para conhecer o curso!