Problemas com a metodologia que estudo de inglês

É a segunda vez que participo do fórum e na primeira estava em dúvida sobre que curso escolher. Pois bem, acabei escolhendo um que achei a metodologia interessante, só que comecei a me perder. Estou numa sala com oito alunos e um aluno sempre responde mais rápido do que os demais, fazendo com que eu perca a concentração na resposta. Aquele método em que a professora fala português e depois o aluno traduz em inglês, eu me perco completamente. Me perco porque meu raciocínio não vem tão rápido como desse aluno e logo em seguida esqueço o que a professora disse. Não sei mais o que fazer e infelizmente não posso desistir porque existe um contrato e preciso cumpri-lo. Alguém poderia me dar uma sugestão de estudo, algo do tipo? Muito obrigada desde já pela ajuda.

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA