Pronunciação de which e witch?

Avatar do usuário
  • elwoodblues
  • Membro desde: 27 Jan 2009, 21:09
  • Perfil · 15 Pontos · 25 Mensagens
elwoodblues 1
Olá, gostaria de saber se há diferença entre witch e which quando falado? Obrigado.
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • ayescabouvier
  • Localização: Belo Horizonte, Brazil
  • Membro desde: 11 Fev 2010, 15:38
  • Perfil · 5 Mensagens
ayescabouvier
http://www.acapela-group.com/text-to-sp ... -demo.html aqui você pode ouvir a pronuncia de ambas as palavras.
Avatar do usuário
  • daiannec
  • Localização: Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
  • Membro desde: 02 Ago 2009, 06:53
  • Perfil · 2 Mensagens
daiannec
Treinar pronuncia? Olha abaixo:

1.Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which watch?

2.Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?

3.Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.
Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?

Tradução:

1. Três bruxas observam três relógios Swatch. Que bruxa observa que relógio?

2.Três bruxas “travestis” observam os botões de três relógios Swatch.
Que bruxa travesti observa os botões de que relógio Swatch?

3.Três bruxas suecas transexuais observam os botões de três relógios
Swatch suíços. Que bruxa sueca transexual observa que botão de que relógio Swatch suíço?

É dificil!
Avatar do usuário
  • Flavia.lm
  • Localização: São Paulo - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
  • Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Flavia.lm 1 10 105 Expert Member ·
Olá

Meu dicionário traz a mesma pronúncia para as duas palavras: /wɪtʃ/
O link sugerido aí em cima tb ajuda bastante a saber como é a pronúncia correta.
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
Responder