Qual é o significado de GHOST someone

Estava assistindo a uma série e vi a frase "she just ghosted me". Estava falando de namoro.

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
Leonardo96 18 263
Parar de falar com alguém de repente.
PPAULO 6 48 1.1k
It´s the equivalent of the old "desapareceu" (a pessoa - pois supostamente e esta é a impressão de quem "was gosthed/have been ghosted" é de que 'está sendo evitado' de alguma forma. 'A pessoa está se esquivando')
The idea is that in a relationship the other person is not responding to your attempts to reach out or communicate, to know how he/she is doing (or even what´s going on), etc, you are totally in the dark, there´s no explanation as why that happened! That is often said of a relationship or event on social media.
It´s like you are chasing a ghost, or trying to reach out for one...
Breckenfeld 3 15 127
Minha sugestão:

"She just ghosted me." = Ela simplesmente desapareceu e não me deu mais notícias.

Até mais!