Qual é o significado de GHOST someone

Jorilaine 80
Estava assistindo a uma série e vi a frase "she just ghosted me". Estava falando de namoro.
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Ordenar por: Data
Leonardo96 7730 11 173
Parar de falar com alguém de repente.
PPAULO 60460 6 45 1075
It´s the equivalent of the old "desapareceu" (a pessoa - pois supostamente e esta é a impressão de quem "was gosthed/have been ghosted" é de que 'está sendo evitado' de alguma forma. 'A pessoa está se esquivando')
The idea is that in a relationship the other person is not responding to your attempts to reach out or communicate, to know how he/she is doing (or even what´s going on), etc, you are totally in the dark, there´s no explanation as why that happened! That is often said of a relationship or event on social media.
It´s like you are chasing a ghost, or trying to reach out for one...
Breckenfeld 5770 3 14 126
Minha sugestão:

"She just ghosted me." = Ela simplesmente desapareceu e não me deu mais notícias.

Até mais!