Repetir as palavras isoladamente em inglês: Isso ajuda?

Conexões em inglês.

Muitas pessoas dizem que é somente você repetir as palavras isoladamente (até amigos meus Americanos dizem isso) que você vai ser capaz de conectar as palavras em inglês naturalmente. Você precisa ouvir muito. Por exemplo, a construção "More than HALF OF PEOPLE IN the world live IN AN URBAN AREA"

Essas palavras em maiúsculo são as conexões que existem nessa frase. Por exemplo HALF OF: héfovol, PEOPLE IN: peoplen e outras..

Mas, a minha pergunta é: vocês acham mesmo, têm certeza que é somente ouvir e pronunciar as palavras isoladamente? Eu tento fazer isso, além de tentar repetir, é claro, mas não sai como o ator ou alguém que falou disse. Um problema que eu tenho são pronúncias de IN AN e outros como AND AN, AND IN...
O que vocês acham? Eu conheço algumas conexões em inglês, por isso consigo fazer algumas conexões certas, mas nem todas consigo fazer.