Sem nada dizer

Avatar do usuário dlr 75
eu estava lendo um livro e vi essa frase e não consegui entender 100%. Esqueci o contexto mas foi alguma coisa assim: "Fulano fizera algo, sem nada dizer"

pelo que eu entendi, pode ser ou
- sem dizer coisa nenhuma
ou
- sem ter o que dizer

A pergunta é o seguinte, "sem nada dizer" = "sem dizer nada"??
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Flavia.lm 3925 1 9 88
dlr escreveu:(...)
A pergunta é o seguinte, "sem nada dizer" = "sem dizer nada"??


yep

It is more used in writing.
Avatar do usuário Marcio_Farias 12430 1 22 210
Concordo com Flávia. Empregamos "sem nada dizer" mais na escrita, MAS há quem empregue ambos quer na escrita, quer na fala.

Você está diante de um deles.