Shop x Store: Qual é a diferença e como utilizar

Estas duas palavras podem significar loja em inglês. Mas qual é a diferença? Como utilizar com exemplos de uso?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
  Verificado por especialistas
22 102 1.5k
Em inglês americano, store é mais comum do que shop. Quando se usa shop em American English é para falar de pequenos negócios que vendem um tipo de produto ou serviço. Nos EUA, store é usada para pequenos e grandes negócios.

Ou seja, loja em um sentido mais amplo e geral, nos EUA é mais comum store e no Reino Unido é mais comum shop.
  • I went to the store to buy clothes. [Eu fui à loja comprar roupas.]
  • Is there a flower shop near here? [Tem uma floricultura perto daqui?]
That's it for now!
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
2 28 365
Nenhuma diferença, exceto o fato de que, convencionalmente, a palavra SHOP seja com frequência usada para referir-se às lojas pequenas ou aos departamentos dentro de grandes lojas.
6 47 1.1k
There´s also the fact that "shop" sometimes suggests 'small business/entrepeneurship' rather than "store".
I mean like it happens with "repair shop" vs "repair store", the first being more usual.

As in the headline: Apple crushes one-man repair shop in Norway’s Supreme Court, after three-year battle.
If we redone it into "one-man repair store" it could lead others to think it would be a guy that owned a "big business" store, and it would let us even more open-mouthed! I mean, of owning and managing big business and fighting such a giant fish on the pound!

There are some specific cases in which they aren´t interchangeable. Though most of the time they can be.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!