Significado de "extra lead"
- Barros.felipe
- Localização: Auckland
- Membro desde: 19 Nov 2018, 11:21
- Perfil · 2 Mensagens
O que significa "extra lead".
Contexto: I use paper to practice problems, a pencil or a pen to write, an eraser, extra lead for my pencil and my textbooks which I read...
Não sei se significa grafite, não entendi.
Contexto: I use paper to practice problems, a pencil or a pen to write, an eraser, extra lead for my pencil and my textbooks which I read...
Não sei se significa grafite, não entendi.
TESTE DE NÍVEL
3 respostas
Ordenar por: Data
- Alessandro
- Fundador do English Experts
- Localização: Montes Claros/MG, Brasil
- Membro desde: 18 Ago 2007, 09:46
- Perfil · 4.6k Pontos · 3.2k Mensagens
Felipe,
Pelo contexto acredito que "extra lead" seja grafite extra. Aparentemente a intenção, de forma poética, é dizer que a pessoa escreve muito.
Chamo a atenção para a pronúncia de lead. Quando é um verbo ele tem o significado de liderar, conduzir, chefiar. Como substantivo significa liderança, vantagem. Nesses casos a pronúncia é:
lead (verbo ou substantivo) /liːd/
Já se estamos falando do elemento químico a pronúncia é:
Lead (chumbo ou grafite) /led/
Bons estudos!
Pelo contexto acredito que "extra lead" seja grafite extra. Aparentemente a intenção, de forma poética, é dizer que a pessoa escreve muito.
Chamo a atenção para a pronúncia de lead. Quando é um verbo ele tem o significado de liderar, conduzir, chefiar. Como substantivo significa liderança, vantagem. Nesses casos a pronúncia é:
lead (verbo ou substantivo) /liːd/
Já se estamos falando do elemento químico a pronúncia é:
Lead (chumbo ou grafite) /led/
Bons estudos!
- Barros.felipe
- Localização: Auckland
- Membro desde: 19 Nov 2018, 11:21
- Perfil · 2 Mensagens
Obrigado...eu achei estranho o fato te somente achar referência de chumbo e não de carbono (grafite)
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 81k Pontos · 16.1k Mensagens
What about the entry "lead" (pencil: graphite)?
http://www.wordreference.com/enpt/lead
The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it.
Then with the wordkeys "pencil lead" and "image" on Google, I got the following hit:
https://www.jetpens.com/Retro-51-Tornad ... 12/pd/8231
This is a pack of twelve 1.15 mm refill leads for the Retro 51 Tornado mechanical pencils listed under Compatible Products.
http://www.wordreference.com/enpt/lead
The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it.
Then with the wordkeys "pencil lead" and "image" on Google, I got the following hit:
https://www.jetpens.com/Retro-51-Tornad ... 12/pd/8231
This is a pack of twelve 1.15 mm refill leads for the Retro 51 Tornado mechanical pencils listed under Compatible Products.
TESTE DE VOCABULÁRIO