Significado de Headspace

130 1
O que significa "I'm not in the headspace for that"?
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste seu inglês GRÁTIS em apenas alguns minutos. Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Autor

Resposta aceita Resposta aceita
13425 2 20 275
Para o caso específico,

' Não estou com cabeça/com o humor/em condições psicológicas para aquilo '

56040 6 43 1005
It also could be expressed as "state of mind" (estado de espírito)/in the mood (com disposição de fazer algo/ânimo)/no clima de fazer algo... Etc.
Redsea has summed it up well in his answer, I couldn´t have put it better myself!