Simple Past x Present Perfect

gnc862 30 2
Hi people

Eu estava lendo uma notícia e, de repente, me deparei com a seguinte o oração:

He died and, unfortunately, he never saw the coast.

A segunda oração não deveria ser usada com o presente perfect?
Não deveria ser "He died and, unfortunately, he has never seen the coast"?
CAMBLY - MENSAGEM PATROCINADA Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Henry Cunha 10230 3 16 182
Caro,

Não. Leia atentamente o seu outro post. Depois volte aqui.

São dois passados simples, em duas clausulas independentes, ligadas por uma conjunção. Isso funciona em português ou inglês.:

Ele morreu e, infelizmente, (ele) nunca viu a costa.

1. ele morreu (he died)
2. ele nunca viu a costa (he never saw the coast)