So as to x In order to: Qual a diferença
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Olá Jéssica,
Não vejo diferença em exemplos como este:
I told her about it so as to help you.(Eu disse a ela sobre isto para te ajudar.)
I told her about it in order to help you.(Eu disse a ela sobre isto para te ajudar.)
As duas me parecem um tanto formais,"in order to" um pouquinho mais que "so as to".
Bons estudos!
Não vejo diferença em exemplos como este:
I told her about it so as to help you.(Eu disse a ela sobre isto para te ajudar.)
I told her about it in order to help you.(Eu disse a ela sobre isto para te ajudar.)
As duas me parecem um tanto formais,"in order to" um pouquinho mais que "so as to".
Bons estudos!
- André Lima
- Localização: Montes Claros - MG
- Membro desde: 25 Mar 2014, 18:10
- Perfil · 805 Pontos · 190 Mensagens
A estrutura so as to é sinônima a in order to.
Observe que ao substituir um pelo o outro nas frases abaixo, o sentido não muda:
Observe que ao substituir um pelo o outro nas frases abaixo, o sentido não muda:
- Mail your package early so as to ensure its timely arrival.
- Mail your package early in order to ensure its timely arrival.
