Take a class x Have a class: Qual utilizar

Eu sempre tenho duvido quando quero dizer por exemplo: eu estava fazendo uma aula de inglês.

Escrevo taking a class ou having a class?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
  Verificado por especialistas
Bianca,

Eu estava fazendo uma aula de inglês.
Eu estava preparando uma aula de inglês.
Eu estava criando uma aula de inglês.
Eu estava desenvolvendo uma aula de inglês.
>> I was preparing an English class.

Eu estava fazendo uma aula de inglês.
Eu estava assistindo uma aula de inglês.
Eu estava participando de uma aula de inglês.
Eu estava presente numa aula de inglês.
>> I was having / taking an English class.
>> I was attending an English class.

I believe we have a slightly difference between the verbs to take and to have in this context. If you are taking a class, for example, it is already implied you are the student or an auditor.

However, if you are having a class, you are attending a class, so you have a class scheduled, which can be true for either the speaker or the student auditor.

So, it is a matter of formality.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
And chances are that sometime when you state that you mean "eu estava estudando inglês/estava tendo aulas de inglês" OR "fazendo um curso de inglês" (fazendo aulas num curso), etc... That is, when sometimes even if you use singular meaning plural in Portuguese: estava tendo aula = estava tendo aulas (regularmente).

Thus, to "eu estava estudando inglês/estava tendo aula(s) de inglês" it could also be "I was taking up English/I was taking English classes" (informal ways).
More on the formal side: I was having English classes (at school/at some English school, and so on).

It depends on what you mean at that time of the saying/writing, of course. So, this is just a pointer, sort of. It applies to a given situation (albeit a usual one with Portuguese wording).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!