Ter um vocabulário enriquecido em conversas

Estudo inglês há 2 anos e meio sozinho mas nos últimos meses eu agendei diversas aulas com professores nativos no Italki.
Fiquei até satisfeito com a minha capacidade de comunicação para um primeiro momento, já que nunca tinha conversado com ninguém em inglês.
Entretanto, consegui notar que apesar de eu conseguir transmitir a minha ideia e conseguir me comunicar com os professores, as vezes eu não consigo utilizar a palavra mais apropriada para aquele momento, e aí eu substituo por alguma outra palavra mais comum.

Será que é só uma questão de prática mesmo? Eu entendo bem o que eles falam,entendo praticamente 100% das palavras ouvindo um podcast ou assistindo uma série. Notei também que no decorrer das aulas houve uma evolução natural na minha comunicação, pequena mas houve.

Alguém tem dicas pra superar essa barreira? Estava pensando em levar uma lista de 10 palavras para as próximas aulas que eu não costumo utilizar, para incorporar durante a conversa. Dessa forma eu posso me forçar a utilizá-las nas minhas conversas casuais.