TO antes do verbo [infinitivo]

Bia Lamboglia
Minha atual duvida de gramática é essa:
Quando usar o to antes do verbo?

Ex: To win the lotery, you need to try.
To have good grades, you need to study.

O to depois do need é necessário, mas e o do começo da frase?
Obrigada e até mais.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.

Começar agora!
1 resposta
Henry Cunha 10210 3 16 182
Bia,

Em ambos os casos, a preposição "to" é necessária, exatamente para demonstrar que se trata do verbo no infinitivo.

Veja o que acontece com o sentido de frases semelhantes, sem a preposição:

Win the lottery, and have a good time! = Ganhe na loteria, e divirta-se!
Get good grades, then you can rest! = Tenha boas notas, e depois descanse!

O verbo no infinitivo realmente funciona como um substantivo, e as suas frases devem ser entendidas mais extensivamente assim:

In order to win the lottery, you need to try. = Para ganhar na loteria, vc tem que tentar.
In order to have good grades, ...

Existem casos em que o verbo no infinitivo não precisa da preposição:

I have to go [to] get ready. = I have to go [ín order to] get ready. = Eu tenho que ir me aprontar.
etc

Mas não nos seus exemplos.

Essa pergunta já surgiu no forum várias vezes. Seria bom fazer uma busca, ou talvez alguém possa citar os melhores posts sobre o assunto.