Tradução de "contas inativas"

Avatar do usuário Andrezzatkm 4665 1 8 103
A Polícia Federal desarticulou hoje um esquema criminoso que visava realizar saques fraudulentos em contas inativas do FGTS.

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 7040 14 128
A Polícia Federal desarticulou hoje um esquema criminoso que visava realizar saques fraudulentos em contas inativas do FGTS.

>> The Federal Police (of Brazil) has routed today a criminal scheme aimed at making fraudulent withdrawals from inactive FGTS accounts.

>> The Federal Police (of Brazil) has just dismantled a criminal scheme which goal was to make FGTS inactive accounts fraudulent withdrawals.

You should read:
(1) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-fgts-em-ingles-t12452.html
(2) https://www.englishexperts.com.br/forum/como-dizer-desbaratar-desarticular-uma-quadrilha-em-ingles-t38176.html
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário PPAULO 35990 4 32 631
Innactive accounts.

http://localsofbrazil.com/economic-info ... -benefits/
An account is inactive when it ceases to receive deposits from the company due to termination or termination of employment contract . The worker must be away from this job at least from the end of 2015. The worker, however, can not withdraw the FGTS money from an active account, that is, that he still receives deposits by the current employer.
Avatar do usuário PPAULO 35990 4 32 631
Haste made waste, indeed it was "inactive" the intended word.