Cupboard - Tradução em português
- anita
- Localização: São Manuel/Botucatu-SP
- Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
- Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
Hi, guys! I have a doubt on the word "cupboard". Can it be used in a general meaning just as "armário" or does it only refer to "armário de cozinha"? I've always been in doubt 
Thanks a lot!
Thanks a lot!
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
8 respostas
Ordenar por: Votos
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
- dlr
- Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
- Perfil · 130 Pontos · 654 Mensagens
typically, lockers are found in schools and in "locker rooms" at a gym or stadium for people to change clothes and store their belongings. These are lockers: http://ndlaonline.org/ifblog/wp-content ... ockers.jpg
Honestly, I'm not 100% sure what to call that. Perhaps "cabinet"
Honestly, I'm not 100% sure what to call that. Perhaps "cabinet"
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Flávia,
Minha sugestão: locker
Indo ao Google images com "locker" ele me deu uma foto parecida com a sua:
Minha sugestão: locker
Indo ao Google images com "locker" ele me deu uma foto parecida com a sua:
- Flavia.lm
- Localização: São Paulo - SP
- Membro desde: 05 Jul 2009, 16:34
- Perfil · 4.5k Pontos · 5.8k Mensagens
Povo,
tenho um armário no meu escritório, de madeira, grande, com prateleiras e gavetas para pastas suspensas. Qual dos termos em inglês fica melhor pra esse tipo de armário? Ele é parecido com o da imagem abaixo.
t.i.a
tenho um armário no meu escritório, de madeira, grande, com prateleiras e gavetas para pastas suspensas. Qual dos termos em inglês fica melhor pra esse tipo de armário? Ele é parecido com o da imagem abaixo.
t.i.a
- anita
- Localização: São Manuel/Botucatu-SP
- Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
- Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
It's now clear to me. Thanks!
ENGLISH PLUS + CURSOS
- dlr
- Membro desde: 03 Mai 2010, 05:03
- Perfil · 130 Pontos · 654 Mensagens
cupboard = kitchen cabinet
cabinets don't have to always be in the kitchen
cabinets don't have to always be in the kitchen
- anita
- Localização: São Manuel/Botucatu-SP
- Membro desde: 16 Jun 2008, 00:18
- Perfil · 220 Pontos · 463 Mensagens
Those are very useful suggestions Never Land! Thanks a lot!
- Never Land
- Localização: Brazil
- Membro desde: 06 Ago 2010, 12:56
- Perfil · 95 Pontos · 351 Mensagens
Hi Anita,
My suggestion:
Cupboard: Um armário ou gabinete, geralmente com prateleiras para armazenamento de alimentos, louças e utensílios.
Segundo essa definição, pode-se concluir que cupboard é usado como armário de cozinha.
Mais outras definições:
Cabinet: Armário de banheiro, ou gabinete de cozinha.
Closet: Armário para guardar roupas e outros objetos também.
Locker: Armário tipo vestiário [ geralmente usados em colégios ].
Wardrobe: Armário onde se armazena apenas roupas.
That's it ...
See ya
My suggestion:
Cupboard: Um armário ou gabinete, geralmente com prateleiras para armazenamento de alimentos, louças e utensílios.
Segundo essa definição, pode-se concluir que cupboard é usado como armário de cozinha.
Mais outras definições:
Cabinet: Armário de banheiro, ou gabinete de cozinha.
Closet: Armário para guardar roupas e outros objetos também.
Locker: Armário tipo vestiário [ geralmente usados em colégios ].
Wardrobe: Armário onde se armazena apenas roupas.
That's it ...
See ya
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS