Daked - Tradução em português

Olá.
Gostaria de saber se alguém poderia me ajudar com esse trocadilho, se é que é um trocadilho...
O que significa Daked?

“What what?” Christiana asked, perplexed by their upset as the maid rushed across the room to join them. It all made perfect sense to her. “I half to get Nicky naked,” she explained and then frowned and corrected herself. “Dicky daked. No, that’s not right either.” She heaved a sigh and pulled free of her sisters to weave her way across the room, waving one hand expansively as she added, “Well, you know what I mean.”

Obrigada