For now - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Ana Luiza
  • Membro desde: 01 Abr 2008, 18:45
  • Perfil · 10 Pontos · 15 Mensagens
Ana Luiza 1
Pessoal,
qual seria a tradução de 'for now'? Achei essa expressão numa música:

'But for now let me say I love you'

Seria 'por enquanto'?

Thanks!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Jonã Machado
  • Localização: Serra -ES
  • Membro desde: 30 Nov 2008, 17:52
  • Perfil · 15 Pontos · 68 Mensagens
Jonã Machado
yeah yeah!
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Exactly!
Avatar do usuário
  • qadu
  • Membro desde: 17 Abr 2009, 08:48
  • Perfil · 7 Mensagens
qadu
Oi Ana Luíza :)

Sim, poderia ser traduzido como 'por enquanto'

ou 'por ora', 'por agora' ...

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Responder