Tradução de frases com preposições em inglês

Traduzam estas frases para mim (?)

1 ) My best friend lives up the street from me.
2) He ran up the path and hugged her.
3)The blast could have launched the soldier off his feet.
4)He fell backwards off the stool.
5)She took a couple of steps backwards
6) There is a post office over the bridge.


Obrigado !
Editado pela última vez por Flavia.lm em 14 Jul 2012, 17:17.
Razão: Formato necessário

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Thomas 7 60 288
1 ) My best friend lives up the street from me.
...perto de mim na mesma rua.

2) He ran up the path and hugged her.
...correu pela trilha, subiu correndo pela trilha

3)The blast could have launched the soldier off his feet.
...tombou o soldado

4)He fell backwards off the stool.
...caiu de costas do banquinho

5)She took a couple of steps backwards
...deu dois passos para atrás.


6) There is a post office over the bridge.
...ao outro lado do ponte.

CORRECT MY PORTUGUESE!
Thank you !
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!