Fringe candidates - Tradução em português

Other "small" candidates, as Le Monde describes them, have seen their predicted voting tallies increase. Eva Joly, of the Europe Ecology/Verts party, has gained one percentage point and is at 2.5%. Fringe candidates Philippe Poutou, of the New AntiCapitalist party, and Nathlie Arthaud, of Lutte Ouvrière, have both risen half a percentage point to 1%. Even Jacques Cheminade, a rank outsider who was credited with 0%, has risen half a point, while Nicolas Dupont-Aignan remains at 1%.