Get to do something - Tradução em português

Ola pessoal,
Vendo um dos episódios de FRIENDS, encontrei uma frase que apesar de entender sua mensagem me deixou confuso em relação ao uso da palavra GET. No episodio dois amigos conversam em um teatro, e um deles contando vantagem ao outro por ser namorado da atriz da peça e manter sexo com ela diz em voz alta para todos ouvirem: "I get to have sex with the star of the play".
Esse GET TO tem realmente alguma função ou simplesmente poderia ser eliminado?
Obrigado,

Jorge