Tradução de "I love that when we do talk it's like picking..

Camila00224
*I love that when we do talk it's like picking up right where we left off*

Gostaria de saber a tradução dessa frase
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Jaime Junior 105
Pick (something) up where (one) left off significa "To resume or start (something) again from the last point where one had previously stopped", ou seja, é começar algo de onde se parou anteriormente.

Na sua frase:
I love that when we do talk it's like picking up right where we left off
Eu adoro quando a gente conversa, pois é como se começássemos exatamente de onde paramos antes.

https://idioms.thefreedictionary.com/pi ... e+left+off