Tradução de "Month by month I realized that it ..."

Não consigo entender essa frase.
"...Month by month I realized that it was more and more difficult to get the brokers to renew my bills, or to cash any further post-obis upon an unentailed property. Ruin lay right accross my path, and every day, I saw it clearer, nearer, and more absolutely unavoidable..."
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Donay Mendonça 55060 21 90 1296
Sugestão:

"Month by month I realized that it was more and more difficult...''
"Mês após mês, eu percebi que estava cada vez mais difícil...'''